powered by
Votre conseiller en family office
Quel est le principal défi à relever pour votre entreprise ?
Tous les family offices ne sont pas en mesure
  de vous aider en matière de planification fiscale internationale
Comment sélectionnez-vous le multi-family office le plus adapté ?
Nos experts vous aident à naviguer dans l'industrie des family offices

Planification fiscale internationale

Un family office suisse de qualité sera en mesure de vous conseiller en matière de planification de convention de double imposition conforme pour les entreprises. La législation fiscale internationale étant de plus en plus complexe, les entrepreneurs internationaux sont confrontés à des défis plus importants à l'heure de structurer efficacement sur le plan fiscal leurs actifs opérationnels.

La structuration d'entreprise transfrontalière, efficiente et conforme sur le plan fiscal est très importante, en particulier pour les familles fortunées, car elles détiennent souvent des activités opérationnelles internationales.


Qu'est-ce qu'une convention de double imposition?

Une convention de double imposition (aussi appelée convention fiscale) est une convention entre deux pays (convention bilatérale) dans laquelle il est convenu du type et du montant d'impôt que chacun des deux pays est autorisé à prélever sur le revenu généré dans le cas d'investissements et d'activités transfrontaliers. Le revenu qui est distribué, par exemple, par une société de holding dans un pays étranger n'est pas, en fonction de ce qui est convenu dans la convention relative à la double imposition, imposé deux fois mais soumis une seule fois à l'impôt par l'un des deux pays en question. Le même concept s'applique aux intérêts, aux droits d'auteur, aux plus-values réalisés et transférés à l'étranger (ceci couvre aussi d'autres types de revenus comme les salaires et les pensions de retraite).

Dans la plupart des conventions fiscales, les pays accordent des avantages fiscaux aux investisseurs de l'autre pays. Un exemple d'un tel avantage est la réduction importante, voire l'annulation totale, de l'impôt retenu à la source sur les dividendes lorsqu'une convention relative à la double imposition est en place.

Juridictions fréquemment utilisées

Pont sur un lac

L'Autriche, Chypre, Hong Kong, la Hongrie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, Singapour, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni sont des juridictions réputées pour être utilisées dans un contexte international pour la planification de conventions contre la double imposition. Ces pays ont signé plusieurs conventions de double imposition dont la plupart sont avantageuses fiscalement. Par ailleurs, les règles fiscales locales dans ces pays permettent aux familles fortunées de structurer leurs actifs de façon efficiente et conforme sur le plan fiscal. Des sociétés de holding familiales peuvent être établies dans nombre des pays cités ci-avant. Lorsqu'un family office dispose en interne d'un avocat fiscaliste, il révisera régulièrement, dans le cadre des services qu'il offre, la ou les structures d'entreprise existantes de la famille.

Structuration conforme

La planification d'une convention de double imposition élaborée et conforme est essentielle à l'optimisation de la rentabilité de l'activité et est souvent alliée à la structuration des actifs en vue de leur protection. Dans de nombreux cas, un trust ou une fondation familiale chapeaute une structure de holding internationale. Toutefois, la planification de convention de double imposition est un exercice difficile qui deviendra plus complexe au fil des ans.

Les conséquences de la mauvaise mise en place d'une structure d'entreprise internationale peuvent être sérieuses. Des questions comme la réalité économique («economic substance») prendront une place considérable dans la planification fiscale internationale au cours des années à venir.

Ceci est particulièrement vrai pour les petits family offices en Suisse qui se concentrent plus sur la gestion d'actifs. Ils auront des difficultés à proposer des services de planification fiscale basés sur des conventions de double imposition. L'origine de la plupart des family offices, à savoir la gestion de fortune et non la planification fiscale, est la raison pour laquelle seule une poignée d'entre eux emploie des avocats fiscalistes. Ainsi il peut est difficile de trouver un multi-family office qui dispose des compétences nécessaires en matière de planification fiscale d'entreprise et/ou internationale.

Traités bilatéraux d'investissement

Les traités bilatéraux d'investissement (TBI) (en EN) sont des accords entre deux pays dans lesquels les pays conviennent que les investisseurs de l'autre pays ne soient ni victimes de discrimination d'aucune sorte ni moins bien traités que les investisseurs locaux. De plus, il est convenu que l'investisseur étranger peut transférer dans son pays d'origine les bénéfices ou produits réalisés dans l'autre pays.

Si des investissements sont réalisés ou des actifs détenus dans des pays instables politiquement ou financièrement, un TBI peut être essentiel pour protéger les investissements de la famille car il empêche l'expropriation. Un TBI inclut également des mécanismes de règlement des différends.

Idéalement, les TBI et les conventions de double imposition vont de pair lors de l'établissement d'une société internationale ou d'une structure de holding. La Suisse a signé des TBI avec de nombreux pays. Les Pays-Bas et la Suède sont souvent utilisés pour des structures qui mettent l'accent sur la protection de l'investissement car ces juridictions ont également signé de nombreux TBI. Très peu de family offices tiennent compte des TBI lorsqu'ils conseillent leurs clients.

Nos services d'intermédiaire

N'hésitez pas à nous contacter pour toute information relative aux family offices, qu'il s'agisse des avantages qu'ils peuvent représenter pour vous et votre famille, des difficultés liées à la sélection d’un family office approprié, ou encore du montant de fortune à partir duquel il devient réellement intéressant de sortir du cadre des services de gestion de patrimoine traditionnels. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à sélectionner un multi-family office ou de vous conseiller dans la création de votre propre family office.

Auteur: , LLM, TEP
Ce texte est une traduction. Pour tout éclaircissement, veuillez consulter le texte original en anglais.
© Droit d’auteur


Page suivante: Planification successorale →‏